Shakespeare

_ Vous étiez au courant, tous autant que vous êtes, que ma fille s'était envolée.

_ Ca, c'est sûr. Et même que je connaissais le tailleur qui lui a fait des ailes pour qu'elle s'envole.

_ Et Shylock, quant à lui, savait que l'oiseau avait fait ses plumes; et puis elles sont toutes comme ça, il leur faut quitter le nid.

_ Punie, elle en sera punie.

_ Ca, c'est sûr, si c'est le diable qui la juge.

_ Ma chair et mon sang, se soulever ainsi!

_ Elle se soulève encore à ton âge? Honte à toi, vieille charogne!

Le marchand de Venise, Shakespeare